Туманян на голландском и уругвайские классики: в Армении празднуют День дарения книг (ФОТО, ВИДЕО)

ЕРЕВАН, 19 февраля. Новости-Армения. В Армении в среду отмечается День дарения книг. Праздник учрежден в 2008 году по инициативе ныне покойного председателя Союза писателей Армении Левона Ананяна.

Дата - 19 февраля выбрана не случайно. В этот день в 1869 году родился Ованнес Туманян – выдающийся армянский писатель, поэт и общественный деятель.

В День дарения книг по всей Армении проходят различные литературные мероприятия, поэтические вечера, встречи с известными писателями и поэтами. Цель праздника – привить молодому поколению любовь к чтению, интерес к своей истории и культуре. Одна из праздничных традиций этого дня заключается в том, чтобы подарить интересную книгу близкому человеку.

Туманян на голландском

День дарения книг - один из самых важных праздников для Национальной библиотеки Армении, к которому, по словам гендиректора Грачья Сарибекяна, подготовлено несколько мероприятий.

"С учетом того, что сегодня день рождения Туманяна и День дарения книг, то по нашему предложению и при содействии и организации посольства Армении в Нидерландах в Центральной библиотеке Амстердама сегодня пройдет презентация сказок Туманяна на нидерландском языке", - сказал Сарибекян.



Он отметил, что Нацбиблиотека предложила своим нидерландским коллегам создать в библиотеке Амстердама коллекцию армянских книг. Основа уже заложена - Нацбиблиотека уже отправила несколько книг и в дальнейшем планирует активно пополнять библиотеку. В качестве самого важного подарка библиотека Амстердама получит сказки Туманяна в голландском переводе.

Уругвайские классики в Армении

В День дарения книг подарок получит и Национальная библиотека - консульство Уругвая подарит Нацбиблиотеке сборник сочинений уругвайских классиков. В данной связи с библиотеке откроется уругвайский уголок.

"Уругвай дал очень много известных писателей мировой литературе и мы постараемя пополнить библиотеку сборниками латиноамериканских писателей На сегодня уругвайская литература слабо представлена в Нацбиблиотеке и мы решили открыть уголок испаноязычных писателей, в котором будут представлены различные уругвайские классики", - сказал Сарибекян.

Туманян на латышском и литовском

В День дарения книг Нацбиблиотека подарит Дому-музею Ованнеса Туманяна сказки великого писателя, выпущенные на латышском и литовском языках. Перевод осуществлен по инициативе Министерства образования, науки, культуры и спорта, в рамках грантовой программы при содействии Отдела популяризации армянской литературы Нацбиблиотеки. Новые издания поступили в библиотеку из зарубежных типографий. Кроме того, в Дсех отправился автобус со сборниками более чем 100 сказкок Туманяна в изданиях различных годов.



Дар посетителям

Нацбиблиотека в День дарения книг также организовала массовое дарение и обмен книгами из своего Фонда книгообменника. Посетители библиотеки сегодня смогут получить в подарок одну из более чем 100 книг на русском, армянском или английском языкях.

Самый ценный подарок

Отвечая на вопрос агентства "Новости-Армения" - какую книгу он был хотел получить в День дарения книг, Сарибекян отметил, что уже получил подарок.

"Честно признаюсь, что сегодня сделал себе подарок лично и приобрел роман австралийского писателя Патрика Уайта "Фосс". Я также собираюсь приобрести некоторые книги для друзей и подарить в течение дня", - сказал Сарибекян.

При этом он отметил, что не очень любит старинные издания и интересуется ими только с целью пополнения коллекции Нацбиблиотеки. Для личной библиотеки он предпочитает исключительные издания мировой литературы, но их очень мало.

Исключительное издание

Он также напомнил, что в Нацбиблиотеке хранится самое старое издание – первая армянская печатная книга "Урбатагирк" 1512 года. Это средневековый сборник верований и врачеваний, содержащий рифмованные молитвы, "рецепты" от сглаза и порчи, молитвенные заклинания и полумифические повествования. Книгу издал Акоп Мегапарт в Венеции в 1512 году, она состоит из 124 бумажных страниц и 4 иллюстраций. Посмотреть на исключительное издание можно в Нацбиблиотеке – в Музее книгопечатания.

В числе самых ценных изданий он также отметил первые издания книг, в том числе первое издание Библии 17-18 вв., а также первая карта 1666 года. --0--