568.13
6.53
482.28
+26
Погода в Ереване
Рус

Википедия активно "заговорит" на западно-армянском и совершит революцию в системе образования

15:00
07 Февраля 2019

ЕРЕВАН, 7 февраля. Новости-Армения. Википедия активно "заговорит" на западно-армянском языке и совершит революцию в системе образования, сказала в четверг журналистам глава ОО "Викимедия Армения" Сусанна Мкртчян.

Западно-армянский или ашхарабар

Западно-армянский язык - одна из двух современных разновидностей армянского языка (наряду с восточно-армянским), имеющая литературную форму. Это индоевропейский язык, используемый армянской диаспорой в Северной и Южной Америке, Европе и на Ближнем Востоке, армянами армянонаселенной области Грузии — Джавахка (Каринский диалект), а также обширно распространен на побережье Краснодарского края и Абхазии.

Общее количество говорящих на западно-армянском и всех его диалектах, по имеющимся данным, превышает 1 млн. человек. 21 февраля 2009 года в Международный день родного языка UNESCO опубликовала новую редакцию Атласа языков мира, находящихся под угрозой исчезновения, и западно-армянский язык в Турции там был отмечен как "безусловно находящийся под угрозой исчезновения".

Как отмечает Мкртчян, тексты на западно-армянском появились с 2014 года, и сегодня их в Википедии насчитывается порядка 7 тыс.

По ее словам, это достаточно низкий показатель, учитывая важность данного языка и численность его носителей, а также тот факт, что он был признан как находящийся под угрозой исчезновения.

"Мы прошли длительный путь сертификации и получили необходимые документы, благодаря которым сможем активно запустить статьи на западно-армянском как самостоятельном языке", - сказала Мкртчян.

Она отметила, что остается решить некоторые технические проблемы, которые планируется урегулировать в течение пары недель.

Новые направления Википедия-Армения: медицина и школа

Как отмечает Мкртчян, сегодня в Википедии зарегистрировано свыше 251 тыс. статей на армянском языке, при том, что при запуске проекта (в 2012 году - ред.) их насчитывалось менее 10 тыс.
Загружается новость ... "Право"

По ее словам, Викимедия активно работает над расширением армяноязычной Википедии, и в этом году уже достигнута договоренность со студентами Государственного медицинского университета Армении о пополнении ресурса медицинскими статьями на армянском языке.

"Наличие статей на армянском языке очень важно, в том числе, для развития и содействия системе образования, поскольку проекты "Вики" (Википедия, Вики-склад, Викикнига) могут совершить революцию в сфере образования", - сказала Мкртчян.

По ее словам, возможность редактирования и пополнения ресурса, а также его использования в любом уголке страны позволяет осуществлять, в том числе, обучение в различных регионах.

По ее словам, "Викимедиа Армения" ведет переговоры с Министерством образования и науки о возможности обучения учителей и школьников использованию и редактированию материалов в Википедии.

"Это позволит не только пополнить армяноязычный контент, но и научить детей серьезней относиться к своим знаниям, научит их анализировать, творить и обучаться", - сказала Мкртчян.

Она также не исключила возможности загрузки книг в систему и проведения конкурса на самый лучший учебник для армянских школ.

Научно-просветительская общественная организация "Викимедиа Армения" - некоммерческая организация, содействующая распространению энциклопедических знаний. "Викимедиа Армения" создана в Армении для содействия развитию проектов, связанных с созданием и распространением свободной для использования энциклопедической, образовательной и иной информации, отражающей знания, накопленные человечеством. -0-

Partners News
Partners News
Популярное
Агентство АРКА
Другие материалы раздела
23:11
27 Октября 2020
Аделия Петросян выиграла третий этап Кубка России по фигурному катанию под композицию "Арцах" (ВИДЕО)
Она выступила в произвольной программе под композицию "Арцах" Ара Геворкяна
13:37
13 Октября 2020
Армения улучшила позиции в глобальном индексе паспортов
Позиции Армении в обновленном "Индексе паспортов", опубликованном Henley & Partners, улучшились по сравнению с предыдущим показателем
19:18
25 Сентября 2020
Армянские миротворцы вернулись из Афганистана (ФОТО)
Миротворцы проявили высокую подготовку и дисциплину и получили поощрение от командования
14:51
25 Сентября 2020
Все представители Армении завоевали медали на Международной олимпиаде по информатике для школьников
В олимпиаде приняли участие 343 школьника из 87 стран. По общему числу медалей Армения разделила 23-ю строку с Индией
18:02
24 Сентября 2020
Фестиваль "Армянского вина" начался в Москве
В Москве в армянском павильоне на Выставке достижений народного хозяйства (ВДНХ) был дан старт программе "Армянские вина в России"
17:56
24 Сентября 2020
Супруга Петросяна опубликовала снимок прогулки с сыном Ваганом (ФОТО)
Петросян в день своего 75-летия сообщил о том, что у него с Брухуновой родился сын
13:04
24 Сентября 2020
Премьер Армении сообщил о увеличении числа рабочих мест и росте зарплат
В августе 2020 года в Армении зарегистрировано на 13 422 рабочих места больше, чем в августе 2019 года
21:52
23 Сентября 2020
Звезда певца Армана Ованнисяна "зажглась" на Аллее Славы Лас-Вегаса (ВИДЕО)
В частности, там установлены звезды в честь Фрэнка Синатры и Дина Мартина
21:19
21 Сентября 2020
Знаменитые небоскребы ОАЭ окрасились в цвета армянского триколора (ВИДЕО)
Армения 21-го сентября отпраздновала 29-ю годовщину независимости страны
18:15
21 Сентября 2020
Статуя Христа в Рио-де-Жанейро окрасилась в цвета армянского триколора: Бразилия тепло поздравила Армению (ВИДЕО)
Этим волшебным светом и звуковым шоу дружественная Бразилия отдала дань независимости Армении
15:06
21 Сентября 2020
Генрих Мхитарян поздравил Родину с Днем независимости (ФОТО)
Армянский полузащитник и игрок "Ромы" Генрих Мхитарян поздравил Армению с Днем независимости
11:16
21 Сентября 2020
Телебашня Тбилиси окрасилась в цвета армянского флага в День независимости Армении (ФОТО)
В этот день в 1991 году решением Верховного Совета республики был проведен референдум о выходе из состава СССР и создании независимого государства